Macau Nachrichten

Friday, March 28, 2003

8. Macao International Trade & Investment Fair 23. - 26.10.2003

Die 8. Macao International Trade & Investment Fair wird vom 23. - 26.Oktober 2003 stattfinden. Die Messe und die Seminarveranstaltungen bieten gerade kleinen und mittelständischen Unternehmen der Geschäftsanbahnung mit Festlandchina über den Standort Macao.
Nähere Informationen unter www.mif.com.mo oder bei Mr. Jackson Chang, IPIM Macao, Tel. 00853 - 7989132.
posted by Morhards 1:06 AM

Thursday, March 27, 2003

Dritte Macao-Taipa Brücke im Bau

Der Bau der dritten Brücke zwischen Macao und der Taipainsel hat begonnen. Das Projekt soll bereits im Jahre 2004 fertiggestellt werden. Die 22 Kilometer lange Brücke wird zwei übereinander angeordnete Ebenen mit 6 Fahrspuren auf der oberen Ebene und 4 Fahrspuren auf der unteren haben. Geplant ist weiterhin auch der Bau einer Strassenbahntrasse auf der unteren Ebene. Die veranschlagte Bauzeit beträgt 28 Monat und die Baukosten belaufen sich auf 560 Mill. Patacas (67,4 Mill. Euro).
posted by Morhards 3:26 AM

Monday, March 24, 2003

Infrastruktur für Ostasienspiele 2005

Im Jahr 2005 werden die Ostasienspiele in Macau ausgetragen. Die Sonderverwaltungszone plant dafür den Bau neuer Sportstätten:

Macao Polytechnic Institute Multisport Pavilion
Area : 6212 m²
Sporting events: indoor sports
Seating capacity : 3008 fixed seats & 784 movable seats
Parking space: 85 for motor cars, 3 for physically disabled, 8 for minibuses
Construction duration : already started and scheduled for completion in October 2003

Tap Seac Multisport Pavilion
Area : 5530 m²
Sporting events : indoor sports
Seating capacity : 3850 fixed seats & 350 movable seats
Parking space: 99 for motor cars, 7 for coaches, 1 for minibus
Construction duration : 12 months

Macao East Asian Games Dome
Area : 139.960 m²
Sporting events:
Principal Pavilion : indoor sports ( 6 athletic lanes of 200 m in perimeter & 8 lanes of 60 m in linear)
Secondary Pavilion : indoor sports
Convention Centre: exhibitions & banquets
Seating capacity : Principal Pavilion - 6000 fixed seats & 2000 movable seats / Secondary Pavilion - 2000 fixed seats /
Convention Centre - 2000 persons
Parking space: 900 for motor cars, 150 for other vehicles
Construction duration :scheduled for completion in July 2005, reclamation is in progress

Macao International Shooting Range
Venue : Coloane Land Reclamation Site
Sporting events: pistols and rifles shooting for men and women
Shooting Sites : 10 m shooting range / 25 m shooting range / 50 m shooting range

Macao Olympic Complex Car Park
Land Area : 6566 m²
Parking Space : 6 stories for a total of 580 cars
Architect : Eddie Wong & Associates Ltd.
Constructor : Tong Lei Construction & Engineering Co.Ltd.
Description :
6 stories. Terminal for 8 bus routes on ground floor. Parking for light vehicles from first to fifth floors, 116 vehicles on each floor . 10 parking lots for physically disabled are provided.
The Car Park is a complementary facility to Macao Stadium and Olympic Swimming Pool with the aim to provide sufficient parking space to adjacent area
Construction duration : commenced in October 2002 & scheduled for completion in June 2003
Ansprechpartner für nähere Informationen: Jaime Carion Direktor Lands, Public Works & Transport Bureau Macau, Tel. 00853 722488, Fax 00853 313047 e-mail: info@dssopt.gov.mo
posted by Morhards 2:47 AM

1,7 Millionen Euro für kommunale Infrastruktur Projekte

Die Macau Regierung wird eine Reihe von öffentlichen Infrastrukturprojekten auf den Weg bringen werde, um die Lebensbedingungen der Bevölkerung weiter zu verbessern.

Wichtigste Projekte sind die Erweiterung eines kommunalen Parks, die Errichtung eines Multi-Funktions Gesundheitszentrums, die Rehabilitierung des Abwassersystems und die Schaffung eines Verkehrs Überwachungs- und Leitsystems.
Nähere Informationen können über das Generalkonsulat Hongkong / Macao eingeholt werden germancg@netvigator.com
posted by Morhards 2:38 AM

Genzüberschreitende Wirtschaftssonderzone

Macao und Zhuhai haben sich nach Angaben des Secretary for Economy and Finance Mr. Francis Tam grundsätzlich auf einen Standort für einen grenzüberschreitenden Wirtschaftssonderzone in Form eines Industrieparks geeignet.
Laut Secretary Tam soll der Industriepark auf dem Green Island district in Macao entstehen und sich auf neu gewonnenem Land zwischen der Nordwestküste, der Macao Halbinsel und Zhuhai in Mainland China erstrecken.
Der Industriepark soll einmal eine Gesamtgrösse von 200 000 qm haben und halb auf Macao und halb auf Zhuhai Gebiet liegen.
Secretary Tam erklärte weiterhin, dass die Offiziellen beider Seiten sowohl im Kontakt mit der Provinzregierung in Guangdong als auch mit der Zentralregierung in Peking stünden, um eine bestmögliche Koordination der beteiligten Behörden zu ermöglichen.

Die Arbeiten an der Infrastruktur sollen bereits Mitte 2003 beginnen und die ersten Betriebe bereits Ende 2004 ihre Arbeit aufnehmen können. Ein wichtiges Ziel der Zone ist die Erschließung kostengünstiger Arbeitskräfte für macanesische Unternehmen. Fabrikationsbetriebe in der Zone sollen nach ersten Überlegungen die Möglichkeit haben, Arbeitskräfte nach dem Verhältnis 1:7 einzustellen, d.h. für einen Macanesen sollen jeweils 7 festlandchinesische Arbeitskräfte eingestellt werden können. Offen ist bislang noch, welchem Rechssystem die Zone unterliegen wird und wie ggfls. die Ursprungsregeln (rules of origine) zu definieren sein werden.

posted by Morhards 2:23 AM